01Playa del Carmen · Quinta AvenidaPlaya del Carmen · Fifth Avenue
El Caribe,a la alturade la Quinta. The Caribbean,at Fifth Avenuelevel.
Piedra caliza, madera tropical y selva sobre la avenida más viva del Caribe mexicano. Suites con jacuzzi privado y una alberca en la azotea bajo palapas — a unos pasos del mar.Limestone, tropical hardwood and jungle above the liveliest avenue in the Mexican Caribbean. Suites with a private jacuzzi and a rooftop pool under palapas — steps from the sea.
Te responde una persona del hotel — normalmente en minutos.A real person from the hotel replies — usually within minutes.
02Habitaciones · Party RoomRooms · Party Room
Party Room,hecha para celebrar. Party Room,made to celebrate.
Cama queen, hamaca yucateca y balcón sobre la ciudad. Espacio para reunirse antes, durante y después de la noche.Queen bed, Yucatecan hammock and a balcony over the city. Space to gather before, during and after the night.
03Habitaciones · Jungle ViewRooms · Jungle View
Jungle View,la selva en la ventana. Jungle View,the jungle at the window.
Un balcón privado hacia el verde y una vista sin estrés. Serenidad, a unos metros de la avenida más viva del Caribe.A private balcony facing the green and an unhurried view. Serenity, a few steps from the Caribbean's liveliest avenue.
04Habitaciones · Jungle View DoubleRooms · Jungle View Double
Jungle View Double,espacio para compartir. Jungle View Double,room to share.
Amplia, con dos camas queen y baño privado: la habitación de familias y tribus de amigos que viajan juntos.Spacious, with two queen beds and a private bathroom: the room for families and groups of friends traveling together.
05Habitaciones · Suite Pool ViewRooms · Suite Pool View
Suite Pool View,la calma en primer plano. Suite Pool View,calm in the foreground.
Despierta con la alberca como primer plano y luz de agua toda la mañana. La suite que mira hacia adentro, hacia la calma.Wake up with the pool in the foreground and waterlight all morning. The suite that looks inward, toward calm.
06Habitaciones · Master Suite KingRooms · Master Suite King
Master Suite King,amplitud sobre la Quinta. Master Suite King,space over the Avenue.
Jacuzzi interior, cama king y una terraza asomada a la Quinta Avenida. Nuestra suite para llegar, respirar y quedarse un día más.Indoor jacuzzi, king bed and a terrace leaning over Fifth Avenue. Our suite to arrive, breathe and stay one more day.
07Habitaciones · Master Suite DoubleRooms · Master Suite Double
Master Suite Double,serenidad para compartir. Master Suite Double,serenity to share.
La escapada de fin de semana: cama queen, baño privado y el diseño completo de la casa en su versión más serena.The weekend escape: queen bed, private bathroom and the house's complete design in its calmest version.
08Bienestar · Los elementos mayasWellness · The Mayan Elements
Tierra, agua y hierba,bajo el mismo techo. Earth, water and herb,under one roof.
LU'UM
Spa Maya · TierraMayan Spa · Earth
Masaje como ritual: Curación Maya, tejido profundo, el Ritual del Amor.Massage as ritual: Curación Maya, deep tissue, the Ritual del Amor.
Agendar citaBook a visitHA
Medicina Estética · AguaAesthetic Medicine · Water
Medicina estética no quirúrgica y terapia IV a tu medida.Non-surgical aesthetic medicine and custom IV therapy.
Agendar citaBook a visitTILA
Tisanería · HierbaTea House · Herb
Infusiones, tés de especialidad y comida que sienta bien.Herbal infusions, specialty teas and food that treats you well.
09UbicaciónLocation
Todo lo buenoempieza en el lobby. The good thingsstart in the lobby.
Quinta Avenida Norte esquina con Constituyentes: café de grano y chocolate en el lobby, la arena a unos pasos y los mejores restaurantes y bares al abrir la puerta.Fifth Avenue North at Constituyentes: bean coffee and chocolate in the lobby, the sand a few steps away, and the best restaurants and bars right outside the door.
10ReservarBook
Habla con una persona,no con un formulario. Talk to a person,not a form.
Dos maneras, sin intermediarios: reserva al instante con pago seguro en línea, o habla con una persona del hotel por WhatsApp que revisa fechas contigo y arma tu estancia a la medida.Two ways, no middlemen: reserve instantly with secure online payment, or talk to a real person from the hotel on WhatsApp who checks dates with you and shapes your stay to fit.